-
1 Fahrzeugaufbau
сущ.1) общ. кузов (напр., автомобиля)2) ж.д. кузов подвижного состава3) авт. кузов автомобиля, кузов транспортного средства -
2 Wagenkasten
сущ.1) общ. кузов (грузовика)2) ж.д. кузов (железнодорожного подвижного состава; рельсового транспортного средства)4) артил. короб зарядного ящика, кузов автомобиля5) горн. кузов вагона, кузов шахтной вагонетки -
3 carénage
сущ.1) общ. очистка подводной части судна, верфь, киленбанка, установка обтекателя, обтекаемый кузов, обтекатель, придание обтекаемой формы, ремонт подводной части судна, судоремонтная платформа2) тех. капсюлирование, обтекатель (напр,, антенны), покрытие обтекаемой формы (напр. подвижного состава), покрытие обтекаемой формы (напр., подвижного состава) -
4 Fahrzeugoberbau
сущ. -
5 Fahrzeugoberteil
сущ. -
6 Fahrzeugrohbau
-
7 Fahrzeugkörper
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53076-2008: Рельсовый транспорт. Требования к прочности кузовов железнодорожного подвижного состава — Терминология ГОСТ Р 53076 2008: Рельсовый транспорт. Требования к прочности кузовов железнодорожного подвижного состава оригинал документа: 2.1 главная рама, кузов: Совокупность узлов, которые размещены на тележках или колесных парах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
немоторный вагон моторвагонного железнодорожного подвижного состава — 76 немоторный вагон моторвагонного железнодорожного подвижного состава: Вагон моторвагонного железнодорожного подвижного состава, тяговое усилие на кузов которого передается только через сцепное устройство, а тележки не имеют тяговых двигателей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
моторный вагон моторвагонного железнодорожного подвижного состава — моторный вагон моторвагонного железнодорожного подвижного состава: Вагон, на кузов которого тяговое и тормозное усилия передаются посредством механической связи обмоторенной колесной пары с кузовом. [ГОСТ Р 55056 2012, статья 51] Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная рама, кузов — 2.1 главная рама, кузов: Совокупность узлов, которые размещены на тележках или колесных парах, воспринимающих основные нагрузки, действующие на единицу подвижного состава в эксплуатации. Примечания 1 Кузов учитывается при оценке прочности в том… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛМ-49 — (ЛП 49) Трамвайный вагон ЛМ 49 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
РВЗ-6 — (РВЗ 6М2)[p 1] Трамвайный вагон РВЗ 6М2 в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
71-608 — (КТМ 8) Трамвайный вагон 71 608КМ в Череповце … Википедия
Х (трамвайный вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. X. Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротра … Википедия